Una Charla Con Pili Ani Madre-Hija Fundadoras de Pili Ani

Con Well+Good SHOP, nuestros editores ponen a trabajar sus años de experiencia para elegir productos (desde el cuidado de la piel hasta el cuidado personal y más) que están seguros de que le encantarán. Si bien nuestros editores seleccionan estos productos de forma independiente, realizar una compra a través de nuestros enlaces puede generar una comisión para Well+Good. ¡Feliz compra! Explora la TIENDA

Pili Ani es una marca para el cuidado de la piel de Filipinas que se centra en el poder de dos aceites que aman la piel: el aceite de Pili y el aceite de Elemi (ambos provienen del árbol Pili que es autóctono de Filipinas). Si bien muchas personas están familiarizadas con los beneficios para el cuidado de la piel de otros aceites derivados de plantas, como el aceite de argán, el aceite de árbol de té y el aceite de marula, la magia de Pili aún no es tan conocida. Lo que hace que Pili sea increíblemente especial son sus beneficios únicos en dos partes. El aceite pili, que proviene de la nuez real, es rico en antioxidantes y está lleno de vitamina E y ácidos grasos, lo que le permite proteger la piel del envejecimiento, la contaminación y los radicales libres. Luego está el aceite de Elemi, que proviene de la savia del árbol. Este aceite tiene propiedades reafirmantes, y es antiinflamatorio y antibacteriano.

Cuando me presentaron por primera vez a Pili Ani, sentí una conexión especial con la marca. No solo porque soy filipina y fue la primera marca de belleza filipina de la que me enteré en ese momento, sino porque Pili es de la región Bicol de Filipinas, de donde es mi madre. También me encantó que la marca fuera fundada por Rosalina Tan y su hija, Mary Jane Tan-Ong. Cuando le conté a mi mamá sobre el aceite de Pili, se sorprendió, no sabía que tenía tantos beneficios para el cuidado de la piel. De hecho, ¡mi mamá solo lo conocía como un refrigerio comestible!

Decidí que era natural que mi madre, Epifania, también conocida como Fannie, participara en su primera llamada de Zoom para que pudiéramos tener una pequeña conversación de madre e hija con Rosalina y Mary Jane sobre Filipinas, lo que hace que la belleza filipina sea tan especial. , y el maravilloso árbol Pili.

María: Mamá, ¿puedes contarnos primero cómo fue crecer en Bicol y tu propia relación con el Pili Tree?

Mamá: Cuando yo era niño, teníamos este gran árbol en la parte de atrás. Así sé lo que es Pili. La fruta comienza siendo verde y cuando madura, se vuelve negra. Hervíamos un poco de agua, la poníamos y luego la comíamos. Es tan bueno.

Mary Jane: Así que con nosotros nunca fuimos realmente de Bicol. Empezó hace más de 20 años para mí, yo estaba en un negocio diferente, distribuyendo ginebra Ginebra San Miguel. Así que en realidad yo estaba más en el negocio de los licores fuertes, y luego realmente nos metimos en el negocio de Pili porque [my mom] conoció al granjero que le vendió esa botella de Pili. Mi mejor recuerdo del Pili Tree es cuando vi un árbol muy, muy grande que probablemente necesitó cinco personas para abrazarlo. Y era un árbol centenario.

Rosalina: No somos de Bicol, pero lo considero mi segundo hogar porque cuando estaba en la producción de abonos orgánicos iba mucho allí. Me uní al Departamento de Agricultura, así que solía ir allí y noté que la gente allí es muy amable, ya sabes, son muy respetuosas. Hasta ahora tienen esto mano-mano [a gesture that is made when greeting elders as a sign of respect]. Me encanta la gente de Bicol. Había dicho que cada vez que me mudara, lo convertiría en mi segundo hogar. Así que me mudé a Bicol y allí descubrí más sobre el Pili.

Mamá: Bueno, dejé Bicol cuando era joven, a los 18 años, para vivir en Manila.

Rosalina: ¿Cuánto tiempo has estado fuera de Filipinas?

Mamá : Oh, he estado en los Estados Unidos 51 años. ¿De dónde eres de Filipinas?

Rosalina: Nuestra base está en Manila pero mi segunda casa está en Bicol, en Pili. Qué casualidad. Yo digo que fue el destino. Nunca pensé que íbamos a tener un negocio de Pili y luego me mudaría a [the town of] Pili.

María: ¿Cómo era la rutina de belleza de todos cuando eras más joven?

Mamá: No tuve una madre que me criara y mi tía era muy estricta. Ni siquiera podías ponerte lápiz labial.

mary jane: Permítanme añadir a eso. Así es básicamente la belleza filipina, muy sencilla, más natural. Nos gusta abrazar todo lo natural. Así como el coco en el patio trasero. Y probablemente un poco de color. Probablemente puedas usar esto como tu color, pero básicamente, en general, creo que los filipinos están muy contentos. Así que exuda ese sentimiento de felicidad y se muestra en tu rostro con ese brillo. Los filipinos son muy resistentes. Así que exuda si eres feliz. Desde adentro, brillas naturalmente. Así que no tenía ninguna rutina de belleza como tu mamá y ella. ¿Cómo fue tu rutina de belleza? ¿Qué hay de antes?

Rosalina: ¿Qué hice? Sólo mis cejas y lavarme la cara. ¡Eso es todo! Solo que ahora estoy usando lápiz labial porque es mi propio producto.

Mamá: Cuando era adolescente y estaba lejos de mi tía, comencé a usar lápiz labial. Ahora no salgo sin pintalabios y siempre quiero uno rojo, rojo también. No sé cuántos tipos diferentes de pintalabios tengo, Marie me sigue trayendo algunos.

Mary Jane: Las mantequillas de labios van a ser perfectas para tu mamá.

María: Eso va con mi siguiente pregunta, ¿qué tipo de consejo de belleza recibiste de tu madre? Como con mi mamá, era labial rojo, yo siempre uso labial rojo como ella. Ilumina mi rostro y me hace sentir feliz y con más confianza. Y también para hidratar siempre.

Mamá: Una amiga me preguntó, ¿por qué siempre te gusta usar lápiz labial rojo? Dije porque es fácil para mí mostrarte mis labios. [laughs]

Mary Jane: Ya sabes, son los básicos, que son las cejas, los tatuados [brows]y lápiz labial. Y estamos bien. Básicamente, creo que si estás contento contigo mismo, muestra confianza. Y luego, la crema hidratante es básicamente lo más básico que necesitas.

María: Es realmente genial ver que están surgiendo aún más marcas de belleza filipinas. ¡Se sentía como, finalmente!

Mary Jane: Además, hemos tenido tantas ganadoras de Miss Universo. Así que hemos tenido ese talento y ese [impact on] belleza por ahí.

María: Se siente genial celebrar lo que hace que la belleza filipina sea única. Estoy muy emocionado de que usted y otras marcas filipinas estén lanzando más en los EE. UU. y que la gente esté aprendiendo más al respecto.

Mamá: Yo también, estoy orgulloso de que estés haciendo esto con Pili de Bicol. Nunca podría haber pensado que serías capaz de hacer algo como esto con él.

Mary Jane: Sí, muchos filipinos ni siquiera saben que Pili se puede usar en la piel. Y esto es algo en lo que estamos trabajando: sacar el conocimiento, contar la historia y decirle a la gente lo que somos y lo increíbles que son estos dos tipos de aceites.

Compra nuestras selecciones favoritas de Pili Ani

conjunto de cara de pili ani

Juego de labios y rostro Pili Ani — $34.00

Si eres nueva en Pili Ani, nos encanta este set que incluye dos mantecas labiales (elige entre “Barely There” y “Berry”, y también obtienes un tono de labios claro y mentolado) y dos aceites faciales (Ageless Concentrate, y aceite Night Recovery).

pili ani crema brillo juvenil

Crema de brillo juvenil Pili Ani, $ 32- $ 70

Esta fórmula es rica en aceite de Elemi y Pili (que ayudan a suavizar las líneas finas e infunden a la piel una hidratación intensa), junto con extracto de avena que ayuda a proteger la piel de los rayos UV.

¿Quiere ser el primero en enterarse de las últimas (y mejores) caídas de productos SHOP, colecciones personalizadas, descuentos y más? Regístrese para recibir la información directamente en su bandeja de entrada.

Nuestros editores seleccionan estos productos de forma independiente. Hacer una compra a través de nuestros enlaces puede generar una comisión para Well+Good.

Leave a Reply

Your email address will not be published.